On revient à Niimi pour revivre les moments inoubliables de l'année dernière à Tetta. Mais la fatigue du voyage commence à nous gagner... Il pleut tout l'après-midi et nous restons cloîtrés à l'hôtel. Quand enfin on se décide à partir, il fait sombre, on se perd sur la route et on finit par rebrousser chemin. La saison des lucioles est sûrement terminée avec le typhon qui guette. Déception d'avoir raté les lucioles cette année.