sentier des lucioles
Au Japon, la saison des lucioles dure de la mi-mai à la fin juillet. Comme pour les cerisiers en fleurs, elles commencent à apparaître dans les îles du sud puis la saison se poursuit vers le nord jusqu'à l'île de Hokkaïdo.
In Japan, the firefly season lasts from mid-May to the end of July. As with the cherry blossoms, they begin to appear in the southern islands then the season continues towards the north to Hokkaïdo Island.