Rêves

À une heure de route d'Ishinoyu, on arrive à Azumino où se trouvent les plus grands champs de Wasabi du Japon. Ils s'étendent à perte de vue, irrigués par une eau très pure. C'est là que Akira Kurosawa a fait construire des moulins à eau pour la dernière séquence de son film "Rêves". Le décor n'a pas disparu depuis 1990, les roues des trois moulins sont restées telles quelles. Ces moulins ne servent à rien, ils n'ont jamais servi à moudre. Mais ils nous permettent de continuer à rêver... 
Dans le film, l'acteur, Chishû Ryû joue magnifiquement le rôle d'un vieillard centenaire dont les villageois fêtent la mort comme une renaissance. Ils défilent avec joie au bord de cette eau, aussi pure que celle des lucioles...

La saison des lucioles 2016 est finie pour nous ici...

Sous la pluie

Retour d'Obuse sous la pluie et la brume.  Le vent nous fait craindre qu’il y ait peu de lucioles ce soir. Après diner, on rejoint tout de même notre place au bord de la rivière, armés de quatre parapluies pour protéger les appareils. Et finalement les lucioles sont au rendez-vous.

Eloge de la lenteur...

Du nord, on redescend vers Nagano pour le plateau de Shigakogen. Cette année à Ishinoyu, les Genji sont de nouveau au rendez-vous. Le lent mouvement de leur vol est vraiment magique et laissera des traces d'une grande élégance sur l'image...

Longues traces

Je dirige mon objectif vers les feuillages où la veille on avait vu des essaims de lucioles s'envoler par centaines. Les Genji de Ishinoyu sont très spectaculaires et très lumineuses.  Leurs clignotements durent longtemps, à une cadence de 4 secondes, et laissent de longs traits dans l'image.

Kardiogramma...

À l'aide du plan détaillé fourni par la pension, on fait quelques repérages le long du ruisseau. Les lucioles Genji, dit-on, devraient y apparaître par milliers. Ce soir, je suis le conseil du patron de Ishinoyu lodge pour choisir notre emplacement. C'est dans un coude du ruisseau envahi par les herbes que je pointe mes objectifs. Les lucioles sont au rendez-vous, laissant dans l'image des traces étonnantes, un cardiogramme reflétant leur excitation amoureuse.