Ce soir, on revient à Otomi sur les lieux de la montagne magique. Je prends du recul sur le sentier au milieu des rizières pour bien cadrer la scène. Quand les ténèbres s'abattent sur la montagne, la magie commence. Tout à coup, elles sont des milliers à danser dans le noir. La fête bat son plein quand les mâles en transe montent jusqu'aux cimes des cèdres. Que font-ils si haut alors que les femelles restent tout en bas au bord de l'eau ?
Sur le pont à Otomi
À Otomi, on retrouve Matsue-san devant ses rizières dont le riz est envoyé à Kumamoto dans l'île de Kyushu pour faire du saké. Enfin, je pose mes appareils sur le petit pont que j'avais repéré l'an dernier au dessus de la rivière Ajimi. Je cadre de part et d'autre du pont. Sur la rive se trouve la statue en pierre d'un petit bouddha...
Lucioles au miroir
Matsue-san vient chaque soir contempler « ses » lucioles et nous rejoint devant ses rizières à Otomi. Je m'installe le long du muret pour cadrer la rivière. Des centaines de petites grenouilles s'y agitent. Dans le noir, on entend le coassement d'autres grenouilles dans les riz!ères comme un accompagnement musical du spectacle silencieux des lucioles. Dans leur vol quelque peu narcissique, elles se mirent sur les eaux noires de la rivière.
Bataille des lucioles
Luciole "Genji" et luciole "Heike" sont des noms vernaculaires. Les japonais les appellent ainsi en les comparant aux deux clans rivaux de samuraï de l'époque Heian. Le clan Taira (Heike) est le premier clan de samuraï, au milieu du XIIe siècle, à avoir pris le pouvoir dans le pays à la place des nobles, avant d'être battu, en 1185 dans la célèbre bataille de Dan-no-ura, par le clan Minamoto (Genji) qui prend le pouvoir et installe son gouvernement à Kamakura.
Parmi les 2000 espèces de lucioles répertoriées dans le monde, il n'y a que 8 espèces aquatiques. Et au Japon, parmi ces 8, il y en a deux, les Heike et le Genji.
Matsue-san me guide vers un endroit où, entre la rivière et la rizière, on peut voir les deux lucioles en même temps. Dans le désir d'assister à la bataille, j'y installe mes appareils. Mais, à la nuit tombée, je dois me déplacer pour changer le cadrage car j'aperçois les traces des phares de voitures au milieu des images...
Montagne magique
Je reviens à Otomi, Matsue-san nous aide à repérer des endroits qu'il connait bien. On le suit, dans un paysage magnifique au milieu des rizières au riz fraichement repiqué, jusqu'à un petit pont au dessus de la rivière Ajimi où il y avait, me dit-il, plein de lucioles la semaine précédente. J'installe un appareil au bord de la rivière et un autre plus loin afin d'avoir une vue générale sur la montagne. Ce soir, il fait beaucoup plus sombre, la lune est cachée par de gros nuages. La danse des lucioles n’en est que plus belle, et plus le noir s’installe plus elles semblent des milliers à s’allumer et à s’éteindre comme la houle qui va et vient. On dirait que la montagne respire...
