En arrivant à la ferme Ota, l'équipe de NHK-tv nous montre, sur l'écran de l'ordinateur, la luciole qu'ils ont filmée la veille, en gros plan impressionnant. Je n'ai pas pu m'empêcher de photographier l'écran. Dans les rizières, une quinzaine de techniciens est déjà à pied d'œuvre pour l'émission qui sera diffusée en direct ce soir. Certains déroulent un nombre incroyable de câbles autour des parcelles, d'autres règlent le son et l'image ou s'affairent autour de la parabole. Il n'y a qu'au Japon qu'on déploie un tel dispositif juste pour filmer le scintillement des lucioles. Bien évidemment, ils sont obligés d'éteindre leurs gros projecteurs pour voir les lueurs magiques.
Nous, on s'installe un peu en retrait, hors champs. Ota-san est très fier de montrer "ses" lucioles Heike. En effet, il a de quoi être fier, c'est vraiment son œuvre. À lui seul, il a réussi au bout de quinze ans de patience à faire revenir les lucioles.
