Après 1h 30 de route depuis Fukui, on parvient à la ferme Ota du village de Watazu. Très ému de nous retrouver, Ota-san nous dit que c’est le pic aujourd’hui pour les lucioles Heike, cette année est exceptionnelle, il n’en a jamais vu autant. Je règle mes appareils devant le talus envahi d'herbes folles de la parcelle où Ota-san n’a utilisé aucun insecticide. En attendant l'heure de la prise de vue, on déguste des onigiri, boulettes de riz délicieuses, gentiment préparées par Madame Ota. 
La prise de vue commence. Les faibles lueurs des lucioles scintillent dans le noir comme un feu de paille qui n'en finit pas. C’est magique !