Les bains d'Ijira Onsen sont encore ouverts. Le week end, les gens du village peuvent venir s’y détendre. Plongés dans l’eau chaude, ils admirent le coucher du soleil par les larges baies vitrées. Avant de rentrer chez eux, ils viennent admirer les lucioles. Ce soir, je cadre les hautes herbes au milieu de la rivière où les lucioles volent au raz des eaux, d'une rive à l'autre, entrecroisant leurs trajectoires dans un rythme effréné.