水にもえ月に消え行く蛍哉
Mizu ni moe tsuki ni kieyuku hotaru nari

Brûlent sur l’eau
   S’éteignent à la lune
      Ah, les lucioles !

        Natsume Ginkô ( ? - 1783 )